Реку со стороны низкого жилого берега наши предки так и называли – «река». Обычно вдоль низкого берега вода в реке спокойная, здесь мелко, много тихих заводей. Вдоль высокого обрывистого берега река обычно глубока, там бывают омуты, и волна жестко бьется об отвесную крутую стену. Ту дальнюю часть реки у крутого берега наши предки называли «Морем». Сходить за три моря — означало переправиться через три потока, три реки в современном понимании.
Слова «раковина», «ванна» пришли в домашний обиход с реки. Раковиной и ванной изначально называли устроенные на мелководье купальни и специально отгороженные места с удобным подходом к воде для помывки утвари, стирки одежды, купания.
На мелководье ловили раков, крабов, собирали устриц и других ракообразных, которых можно поймать руками. Для их ловли не нужны сети, снасти, лодка, этим промыслом могли заниматься даже дети.
Всех не плавающих обитателей мелководья называли каракатицами. Одного извода со словом «каракатица» название обитателя мелководья тропических рек крокодила. Корней Иванович Чуковский, как все писатели прошлых лет, хорошо знал классическую композицию — Ясну.
Нам с детства знаком образ Крокодила из стихотворения Чуковского:
Жил да был Крокодил.
Он по улицам ходил,
Папиросы курил.
По-турецки говорил,
— Крокодил, Крокодил Крокодилович!
Крокодил из стихотворения Чуковского ходил не по сельской улице, конечно, а по мелководью реки вдоль низкого берега, где обитают ракообразные — каракатицы. Улицей в старом понимании и была река.
Река, протекая по различным ландшафтам, изгибается, делает извилистые повороты то вправо, то влево. На крутых изгибах реки образуются заводи и выступы с противоположных сторон. Заводь в излучине реки в старину называлась КАЗАНЬЮ, а выступ берега — КИЕВОМ.
Река течет, извивается, и на ее протяжении КАЗАНИ сменяются КИЕВОМ и наоборот. Старое выражение «Язык до КИЕВА доведет» связано именно с изгибом реки. Напротив гладкой поверхности заводи, похожей на язык, обязательно находится скальный выступ – КИЕВ или кий.
